踡摹枑倳ㄐ閉19勀謙陬欸隙 假閣陬翋辦艘衄羶衄斕腔

辦籵厙2018-9-18 23:31:41
堐黍棒杅ㄩ375

傭⑩厙夥厙,傭逋⑩撮б,傭逋⑩寞寀ㄛ滑薺梅伈韓

,──推理小說排行榜三冠王作品《滿願》《滿願》作者:米澤穗信譯者:劉子倩出版社:春天出版在日本,閱讀推理小說之風盛行,每一年也會有推理小說排行榜將新出版的推理小說排列名次。日本新生代推理作家米澤穗信於2014年推出的短篇集《滿願》在那年度的推理小說排行榜中獲得罕見的「三冠王」,同時在「這本推理小說真厲害!」、「週刊文春年度十大推理小說」和「最想讀這本推理小說!」三個排行榜中奪得「日本篇」(三個排行榜同時也設有「海外篇」排名)的第一名,備受矚目。該書同時獲得山本周五郎獎並入選書店大獎(日語:本屋大賞)和日本大眾文學最高榮譽直木獎,成績可謂非常不俗。書中共收錄六篇短篇小說,分別是〈夜警〉、〈死人旅館〉、〈石榴〉、〈萬燈〉、〈關守〉和〈滿願〉,雖然每一篇都是獨立成篇,但六篇作品皆同時彌漫茖I重的氣氛,直指人幽暗的內心。〈夜警〉講述一名年輕警察在一次執行解決家庭糾紛的任務中被發狂的男人用刀刺死而殉職,他的上司予人感覺冷漠無情,對這位勇敢執行任務而死並被表揚的下屬持有懷疑的態度,整件事的背後到底有什麼險惡的真相?〈死人旅館〉的男主角前戀人在工作的旅館中拾獲一封遺書,該旅館因為曾發生過不少自殺事件而令它有「死人旅館」的名字。二人要一起努力找出旅館裡三位住客中到底哪一位想自殺並希望能阻止事情發生,但最後卻出現了意料之外的情況;〈石榴〉中面對父母的離異,姊妹二人會跟隨父親還是母親,又為了什麼原因?〈萬燈〉的商場精英為了得到孟加拉的天然氣能源機關算盡,運用周密的方法殺害兩人,他的下場會是怎樣?〈關守〉裡的寫手為了撰寫都市傳說的文章而在偏遠山中的一間小餐店和經營的老太太談話以望能獲得更多寫作材料,而該山過去四年曾發生四宗奇妙的致命交通意外。寫手最後終於能梳理出所有意外事件的共通點,但真相同時讓他震驚和無奈不已;〈滿願〉則講述平日溫柔賢慧的房東太太將上門討債的債主殺害,替她打謀殺官司的律師因為在學時期租住在她的家而很受她的照顧,因此傾盡全力去幫她打官司。律師經過不斷的艱辛與努力後,房東太太突然堅持不肯讓他繼續替她打官司而默默服刑數年。這位溫文爾雅且深受當年仍然年輕的律師所憧憬的房東太太,她到底背負茪偵禰~人難以理解的包袱,到底為什麼要殺人?六篇故事中,筆者最喜歡同時也最推薦〈夜警〉和〈滿願〉兩篇。〈夜警〉作為整本書的第一篇,當時第一次讀完後感覺真的很驚艷,整篇故事氣氛陰暗壓抑,人物的內心刻畫與故事佈局皆很精采。而〈滿願〉作為最後一篇,在內容的深度上是全書中的數一數二,而重點也是蚞巧韝H的內心和價值觀,在讀完後仍會感到有餘味。整本書雖然沒有艾勒里.昆恩(ElleryQueen)的作品那種驚為天人的邏輯推理,但每篇故事都透過推理的點綴描寫複雜難測的人性,同時絕大部分的故事反轉都源於人心,因此有日本的書評家認為本書有推理大師連城三紀彥的作品風格,而連城也是米澤很喜歡的作家之一。其中〈死人旅館〉更彷彿在說,有時再精密的推理,也無法完全推斷人的內心。適逢米澤在今年二月的時候受邀到台北國際書展舉辦新書發表與簽書會,筆者當時也專程從香港去台北一睹米澤老師的風采。他回答主持人的問題時正經八百,為人同時親切謙遜,而為了是次去台灣他也閱讀了數位台灣作家的作品,可見他做事之勤奮認真。其實在閱讀他的作品時已完全可感受到他這種態度,因為即使在寫不同題材的推理小說,他也能寫得有條有理、絲絲入扣,可見他為了掌握材料而做了不少資料搜集和預備功夫,讓小說的內容更加真實豐富。他這種嚴謹認真的工作態度,實在很值得我們學習。央行在2季度貨幣政策執行報告中對國內外增長的樂觀情緒均呈繼續降溫之勢。內需方面,央行指出,快速去槓桿下基建增速放緩較為明顯。疊加外需不確定性上升,短期內中國經濟增長的不確定性上升。進出口持續放緩領先指標顯示需求下降,驗證了央行的前期判斷。國內8月製造業PMI雖環比上升個百分點與年均值持平,但主要靠生產回升,而新訂單指數下降和產成品庫存指數上升預示8月製造業景氣度的回升持續度不高,處於低位的採購量和原材料庫存指數也顯示了生產商預期並不是很樂觀。特別是出口訂單和進口訂單,已經跌至50以下的收縮區域,貿易戰對經濟的影響將逐漸顯現,拖累經濟增長。8月不論是人民幣計價還是美元計價的進口、出口增速均小幅回落,與8月製造業PMI中進出口分項表現相一致。內需方面,建築業PMI和新訂單走低顯示基建尚沒有起色。而製造業出廠價和原材料價格指數再度明顯走高。在需求端趨弱背景下,短期商品價格上漲幅度有限。外部風險憂慮增央行在2季度貨幣政策執行報告對於增長內部動力的關注上升,特別指出需求端「幾碰頭」(負面因素疊加)可能對經濟形成擾動。具體包括出口摩擦對出口造成不確定性和對投資者情緒的影響;主要發達經濟體貨幣政策正常化對金融市場和資本流動的衝擊;內地基建投資下行;企業債務風險暴露等四個方面。央行對增長外部環境的擔憂明顯上升,指出風險可能來自貿易、金融、中長期增長動力、新興市場等幾個維度。指出目前面臨「全球貿易摩擦升級」、「金融市場脆弱性增加」、「新興市場金融波動」、「中長期增長面臨結構性挑戰」等四大風險。在以上內外判斷之下,央行用四個專欄代表貨幣政策的四個目標。專欄一針對貨幣流動性;專欄二針對實體信用,專欄三針對匯率,專欄四針對政策協調。央行也在報告的不同部分提及了應對之策,其中包括加大對京津冀等國家重大戰略、鄉村振興戰略的信貸支持以對沖外需下滑;通過改變對金融機構考核方式等措施加大對小微企業支援力度以對沖信用收縮;通過推進匯率改革和宏觀審慎應對匯率和資本流動的風險等。■太平金控.太平証券(香港)研究部主管陳羡明楊曄前幾天,妹妹發過來幾張圖片,說自己都看哭了,問我是否熟悉。我一看,不過是一處老房子,室內地磚陳舊,窗戶框的油漆已經剝落,還有一個袑騑頂撉瘍K門。儘管院落屋內收拾得乾淨利落,但是所有的一切都無法掩飾光陰走過的痕跡。我一頭霧水,妹妹說你好好看看那個大門,難道不熟悉嗎?你仔細看看門上的小門和門栓。我稍微細看,頓時淚水奪眶而出。是呀,我怎麼忘記這扇門,這個我進進出出近十年的大鐵門。剎那間,我的思緒跌回三十多年前。如果說當時的鐵門都大同小異,我家的門絕對獨一無二,因為他是我父親精心設計找人製作的。在當時,最普通的門就是兩扇門正中處分別有個鐵管,一根鐵棍在門合上後,剛好穿過兩根鐵管,末端有孔,是掛鎖頭用的。門的外面也有鎖孔。稍複雜些的是在鐵管附近有個小門,手剛好能伸過去,人在外面也可以上鎖。而我父親設計的門閂,外人在外面即使手伸進小門也打不開,就是站在院裡,即使有我們家人的指點,也得研究一陣子才能打開。這個門栓由一大一小兩部分組成,呈L形,就是在普通門的鐵管末端處又通了一根稍微小的鐵管。只有把通過小鐵管的門栓拉上去,卡在缺口處,大門栓才能順利退回自己的管道,門才能打開。反之,門合上時,大門栓橫越兩根鐵管,然後拉下小門栓,小門栓穿過大門栓的鐵管正對的小孔,這時小門栓上的鎖頭孔就可以上鎖了。想當初,這是父母單位分的房產,他們辛辛苦苦地蓋起這間大房子,是何等的珍惜和欣喜,而正是這座房子,陪我度過多少美麗的少年時光。現在回味起來,才明白父親為什麼精心設計這樣的門栓,而沒有採用當時最常見的門栓。因為那時父親在外地工作,只有母親帶荍畯怍j弟三人,那時我們還小,我最大,也只上四年級。弟弟還在上幼兒園。父親能想到最安全的辦法就是加固這道門鎖,這道鎖他自己苦心設計,這結實的鐵門是他專門請人精心打造。當時有些感興趣的親戚朋友在院裡精心研究這門栓,可是在外面還是無論如何都打不開,更別提陌生人了。如今這門依舊在,門上的門栓還在,雖然袑騑陷酗F,但還是很結實,門上的每一顆鉚釘我都那麼熟悉。妹妹說當她看到這門的時候,大門哭了,哭得很傷心,它說它苦等了二十多年啊,就盼荍畯怞^去。聽完這話,我當時就淚崩了。從前父親很少和我們溝通,總是很嚴厲的樣子,我甚至曾經以為父親一點也不喜歡我們。可如今我深深懂得,就連一個小小的門栓都浸滿了父親的深情。我不禁想起,我剛結婚的時候住的是七樓,父親並不怎麼來,即使來了也只是看看,並不多住就走了。後來我懷孕了,父親再來的時候,總是盯荍畬a的窗戶看,說,這窗戶不安全,我沒往心裡去,因為我沒有看到什麼不安全的因素,外面的窗戶是玻璃,裡面的窗戶是紗窗戶。後來孩子出生了,幾個月的時候,父親再來可就是帶茪u具來的,竟然還有鐵絲網。我問要幹什麼?父親堅持說這窗戶不安全,孩子爬上去很危險。我說孩子這麼小怎麼爬呀,就是大些了也是有大人看荂A他怎麼可能能上窗台呢?但父親不肯退讓,就說不安全,必須想辦法。他讓我和母親帶孩子出去曬太陽。等我們回來的時候,我簡直哭得心都有,好好的兩扇紗窗,居然都換成了鐵絲網的,而且是密實的那種,甚至比過去人家裡養雞編雞籠子的鐵絲網還結實。而且父親還別出心裁地在紗窗戶的窗框上和固定的窗框上釘上一個能上鎖的鎖頭孔,也就是說,我要是想再打開外面的窗戶,就必須先打開紗窗這道鎖。你說麻煩不麻煩呀?再說,這來個朋友什麼的一看,這是什麼呀!我對父親的自作主張很生氣,認為他太小題大做了。父親臨走再三叮囑一定要時刻保證窗戶是鎖茠滿A如果做不到,他就把鑰匙帶走,不允許我們打開那兩扇窗戶。我無奈地同意了。直到後來有一天我從廚房進來,發現本來在地上玩的孩子不見了,順蚆n音一看,他正努力地踩蚢馱l往窗台上爬呢!我這才明白父親的苦心。再後來每每聽到誰家的孩子因為家長看管不好而墜樓的事件,我就倒吸一口涼氣。固執己見的父親再一次把他深深的關愛藏在了鎖裡,這愛不光是給了我,還延續給我的孩子。這世上有一種愛,不用任何華麗言辭表達,一道鎖足以足以。坻腔ぜ抎湖籵賸華郖﹜恅趙﹜爛鍵腔賜癹ㄛ顯圈賸植30綴善90綴腔撓測笢弊芊

※釬峈懂赻熊⑹腔測桶ㄛ砑善撈蔚啊迕&坋爛嬝熊*腔欳茛盈瘚鹹躉雩迠驉ㄤ掏除盆邿惘挕淏揭衾杬怑邈綴莉夔睿俴珛蛌倰汔撰腔壽瑩ぶㄛ補窒勦斪睿埜馱勦斪歙傘珋堤ч酴祥諉腔旆澡怓岊ㄛ楷珋﹜鑠欱甜揣掘珨蠶睫磁蛌倰汔撰垀剒腔詢撮夔ч爛侘韃蚔憌炯妅玥敖鵖挺情姻磄蹍脂埼傘婧橶籪譫鵅Ⅴ享餈疝籣賵棣薰硩肫鉻撋儷蛜牉譫懮婧橶齱Ⅴ阪Ⅶ疝瓚芴乘襟樕紫譟覤桻嘗曳獃堌齱5藜儦暱珨霜腔茠妀遠噫##啊婓ひ陲醱ヶ腔珨跺跺撿极醴梓ㄛ剒猁陔奀測腔ч爛膘扢氪瓜舜痑畏生酴ヾㄐ﹛÷肴睄蚡褪殿覆痶釂珫繒朵礗狠枅竘絳悝汜鑠郤睿犛俴扦頗翋砱瞄陑歎硉夤ㄛ怳怳妗妗党疑こ肅ㄛ傖峈衄湮乾湮肅湮①輒腔芊

傭⑩厙夥厙,傭逋⑩撮б,傭逋⑩寞寀ㄛ滑薺梅伈韓,179宗塌樹26宗水浸213人傷海陸空交通癱瘓超強颱風「山竹」昨日以強勁威力襲港,天文台發出十號颶風信號長達10小時,另又先後發出黃色和紅色暴雨警告。強風暴雨加上風暴潮下,造成的破壞力驚人,全港多區包括油塘鯉魚門、大嶼山大澳、柴灣杏花h,以及將軍澳、沙田、紅磡等均出現海水倒灌,或吹爆多幢樓宇玻璃等嚴重災情,損失暫難以估計。昨日全港收到最少179宗塌樹報告、26宗水浸報告,213人包括兩名警員在風暴中受傷,1,219人要入住庇護中心,多區共有逾7,000戶供電受影響,全港海陸空交通停頓。由於全港受災情況嚴重,不少校舍遭受不同程度損壞,教育局亦罕有地提前一日宣佈今天全港停課。十號颶風下,不少人仍緊守工作崗位,各支紀律部隊人員更是忙個不停,冒茼M險提供救援服務,包括處理塌樹、升降機故障及爆窗等,助市民脫離險境。隨荂u山竹」逐漸遠離本港,天文台於昨晚7時40分改發八號東南烈風或暴風信號,取代十號颶風信號。雖然本港風力正在逐步減弱,但多處地區仍受烈風或暴風影響,天文台提醒市民切勿鬆懈防禦措施。鑒於「山竹」對本港帶來不同程度的破壞,四周環境可能隱藏危機,請市民務必提高警覺,以策安全。特首林鄭月娥昨晚就在fb發文,指超強颱風「山竹」遠離本港,大家都紓一口氣,不過仍須保持警覺,唔好咁快鬆懈。「我感謝各界早作防備、市民齊心應對,加上各政府部門同事同埋公共機構鴽V力,總算安然度過。我已要求保安局局長以足夠鴾H力物力做好善後工作,務求盡快令城市回復正常運作。」■香港文匯報記者蕭景源「山竹」襲港時序9月16日22:30取消黃色暴雨警告19:40天文台改發八號東南烈風或暴風信號。18:50天文台改發黃色暴雨警告信號16:50在廣東台山附近登陸,並逐漸遠離本港14:20天文台發出山泥傾瀉警告10:55天文台改發紅色暴雨警告09:40天文台改發十號颶風信號09:10天文台發出黃色暴雨警告07:40天文台改發九號烈風或暴風風力增強信號01:10天文台發出八號東北烈風或暴風信號09月15日16:20天文台改發三號強風信號09月14日22:20天文台發出一號戒備信號資料來源:天文台整理:香港文匯報記者蕭景源尚有相關新聞刊A2、3、4、5、6、7版絞誨牲姘組習燴茼藥糒慒阭紹纂ㄐm隔壁女子》作者:向田邦子譯者:張秋明出版:麥田出版社向田邦子厲害之處,是能夠深入平常的百姓心,道中大家一些尋常不過卻又長存心底的念頭,譬如對幸福的追求,其實永遠縈繞人心,但現實的諷刺又是往往擦身而過,甚至有一種愈追求愈飄遠的感覺。其中最有代表性的作品,首推《隔壁女子》,正如太田光所言,當中針對幸福的距離有出色的展示。那包括人與環境的錯落差異,乃至因人與人之間對幸福的體認不同而出現的不諧協,由是而產生永遠掌握於人與人之間的幸福同步感等等。《隔壁女子》就是最佳的說明。主人翁幸子是一名家庭主婦,生活就困在狹室中,所謂的幸福從來都是微細瑣碎的小事物。晚上與丈夫在飯桌上可以多聊兩句的時刻、偷聽隔壁女子與男人的交歡聲,以及因縫紉襯衣而得到的千二元工錢等等,都已經是她的幸福泉源。正如向田邦子的畫龍點睛提示:「這種日子不能說是幸福,但也不能算是不幸。此刻手中千元大鈔上聖德太子的臉,看茷o叫人氣惱。」幸子的悲劇,正好在於她開始追尋幸福去。由她意識到幸福在室外,乃至作為他方的比喻延伸後,便開始不能自己地去探索那不可知的世界。她偷聽隔壁尋歡時的對方,發覺「谷川岳」的地名出現,而且儼然乃一風景優美的勝景,在山岳頂可以看到與別不同的景色。由谷川岳出發,牽引至一直想成為畫家卻不順景的麻田,然後甚至遠赴至美國紐約去展開新生活──幸子一步一步邁向不可知的世界,而在冒險過程中,得到從來未曾感受過的「幸福」。那全拜搬家隔壁不到三個月的鄰居所賜,結果她緊追麻田去到紐約,現實的下場卻是一生只有一次的戀愛就在三天內結束,幸子立即明白到那非自己可逗留之地,迅即打算回到日本。與此同時,隔壁女子任媽媽桑的峰子,於幸子不在的時候,亦與幸子丈夫集太郎搭上。有趣的是,她在幸子家與集太郎鬼混時,不忘剖白一直討厭幸子的縫紉機發出的聲音,彷彿在說:我才是人家的太太,不但有名有份,還受到世人尊重,而妳即使有多少個男人,都只能躲茖ㄓㄠo人!是的,峰子直言與集太郎的一夜情,是自己的一種報復表現。由是正好看出向田邦子的幸福距離感──每個人都有一種對幸福的詮釋,有人在室內,有人在室外,更為甚者或許乃對不少人來說,幸福總之就是沒有擁有的東西,只有從他人身上加以對照,才可以生出幸福的遐想,簡言之幸福的終極定義就是永遠在他方。《春天到了》是另一篇精彩絕倫的傑作。外貌平凡的直子,與年輕上班族風見交往後,他便開始出入直子家。而直子一家人,本來由死氣沉沉,忽然變得充滿活力及生氣來。高潮在風見與直子母親須江及妹妹順子一起參加廟會出現,須江被色狼摸屁股,然後一直大嚷連我這個五十三歲的老太婆都不放過,實在沒有眼光云云。可是語氣上卻充滿歡欣,甚至回家後仍不斷情緒高漲眉飛色舞在複述,結果終於惹得直子爸爸周次發怒,須江才匆匆以「討厭,妳爸爸在吃醋了」來打圓場收結。表面上乃一場無關痛癢插科打諢的情節,背後卻道出幸福的不確定性。成為人妻的須江後,早已不修邊幅,甚至被形容更似男人的女人。可是就在四人行的場合,「榮幸」被色狼看上了,證明了自己較兩名女兒更吸引,由是令自己的生機再現。可是就在滿心愉悅之際,一切即被周次打壓下去,把她的熱情澆熄。幸福就只能在瞬間,一閃即逝。向田邦子更高明之處,是在小說的結尾。那時候直子和男友已分手,須江也逝世了。兩人在路上相遇,男友打趣問道:「妳媽媽之後還有遇到色狼嗎?」直子的回覆是:「應該沒有吧,廟會都已經結束了嘛。」弦外之音滿溢,廟會既是直子的人生高峰(與男友談婚論嫁的好時機),也是須江的幸福亮點(女人的「身份」得到色狼的肯定)。而直子選擇隱瞞須江的死訊,正好就是讓母親的幸福,凝定在廟會一刻的心意。背後的溫柔,正是令人尋回人生動力的契機。■文:湯禎兆涴欴腔模酗巹埜頗衄謗跺價掛杻萸ㄛむ珨ㄛ斛剕蚕屏撘珜天▽椏汜ㄛ羹眛粉幙尕敕窳傖峈模酗腔測桶ㄛ衄①珩衄夔薯統迵悝苺域悝奪燴﹜潼飭﹝

帤懂WEYこ齪蔚樓諻棤Apollo羲溫陬謙珋化諒見爰笭猁腔岆ㄛ邧源遜蔚祡薯赻雄毅妡鍰郖腔楷桯ㄛ梓祩覂VV6騰祫淕跺WEYこ齪ㄛ蔚ゐ赻雄毅妡鍰郖腔姻瞉禎龤懂埭ㄩ▽晤憮ㄩ桲霤迶▼垀眕脤极遠誹準都笭猁﹝傭⑩厙夥厙,傭逋⑩撮б,傭逋⑩寞寀ㄛ滑薺梅伈韓作者:五十嵐太郎譯者:謝宗哲出版:原點出版社全球化時代,都市間競爭高度白熱化,受矚目的建築案更顯得異常重要。谷口吉生的MoMA增改建、SANNA的羅浮宮朗斯分館、d茂的龐畢度麥次分館,都不只是單純的美術館,而是在導覽書上一定會出現、世界各地觀光客非造訪不可的品牌建築。為何日本建築家的作品,如此受到世界各國的喜愛?由日本知名建築學者五十嵐太郎所撰寫的本書,將大大滿足這個好奇與渴望。書中第一部列舉的是體驗戰後高度經濟成長期、在1920-1930年代出生的建築家。第二部統整了安藤忠雄與伊東豊雄等,被稱之為野武士的1940年代出生的建築家,以及SANAA、d茂、隈研吾等,在全球化時代於國際崛起的1950年代出生的建築家。接茞臚T部的對象是後泡沫世代。此外,在各個段落中間,也各自放入一些能夠補足本書內容的隨筆散記,並珍貴附上日本建築家的系譜圖表及在世界各地的作品一覽。

傭⑩厙夥厙,傭逋⑩撮б,傭逋⑩寞寀ㄛ滑薺梅伈韓